Prvýkrát má verejnosť možnosť čítať v slovenskom jazyku knihu s názvom Matematické princípy prírodnej filozofie od Isaaca Newtona, považovanú za “bibliu klasickej fyziky”.
Jej slovenský preklad, na ktorom sa pracovalo vyše roka, vyšiel vo Vydavateľstve Spektrum STU. Informoval o tom TASR hovorca Slovenskej technickej univerzity (STU) Juraj Rybanský.
Výnimočnosť prvého slovenského vydania spočíva aj v tom, že nie je len prekladom pôvodného diela. Rybanský vysvetlil, že text je doplnený o množstvo poznámok a vysvetlení, ktoré vyzdvihujú jeho hodnotu a pomáhajú lepšie pochopiť predkladané informácie aj dobu, v ktorej boli napísané.
Viac si prečítate na:
https://www.dnes24.sk/rychle-spravy/verejnost-si-moze-prvykrat-precitat-v-slovencine-bibliu-klasickej-fyziky-238855
![Nové číslo časopisu SPEKTRUM 1-2 [2024/2025]](https://www.stuba.sk/buxus/images/cache/stu.aktualita2/stu/informacie_o/diani_na_stu/spektrum/2024--2025/01-02_obalka.jpg)
